Поиск по всем магазинам:

сборник немецкие крылатые выражения

Блокнот для записей «Крылатые выражения» сборник немецкие крылатые выражения

Блокнот для записей...

Блокнот для записей «Крылатые выражения»

Посмотреть карточку товара

Цена: 956 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Сборник Немецкие крылатые выражения сборник немецкие крылатые выражения

Сборник Немецкие кры...

Великих мира сего часто упрекают, что они не сделали всего того хороше...

Посмотреть карточку товара

Цена: 65 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Афоризмы, крылатые выражения, пословицы сборник немецкие крылатые выражения

Афоризмы, крылатые в...

В сборник вошли афоризмы, крылатые выражения, пословицы и поговорки, с...

Посмотреть карточку товара

Цена: 120 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Елисеев Игорь Александрович, Полякова Л. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты, образные выражения сборник немецкие крылатые выражения

Елисеев Игорь Алекса...

В данном издании представлены крылатые выражения. Авторы-составители:...

Посмотреть карточку товара

Цена: 27 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Людмила Ивановна Подгорная Крылатые фразы из Библии и их немецкие аналоги сборник немецкие крылатые выражения

Людмила Ивановна Под...

Данная подборка является практически первой попыткой сравнить русские...

Посмотреть карточку товара

Цена: 249 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Крылатые слова сборник немецкие крылатые выражения

Крылатые слова

Сборник "Крылатые слова" составили вошедшие в нашу речь из литературны...

Посмотреть карточку товара

Цена: 186 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Сборник Американские крылатые выражения сборник немецкие крылатые выражения

Сборник Американские...

«Господь помогает тем, кто сам себе помогает, правительство – всем ост...

Посмотреть карточку товара

Цена: 65 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Образование сборник немецкие крылатые выражения

Лимаренко К.В.,гл.ре...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Образование

Посмотреть карточку товара

Цена: 152 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Политика сборник немецкие крылатые выражения

Лимаренко К.В.,гл.ре...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Политика

Посмотреть карточку товара

Цена: 164 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Житейская мудрость сборник немецкие крылатые выражения

Лимаренко К.В.,гл.ре...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Житейская мудрост...

Посмотреть карточку товара

Цена: 152 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Здоровье сборник немецкие крылатые выражения

Здоровье

Миниатюрное издание "Крылатые латинские выражения. Здоровье".

Посмотреть карточку товара

Цена: 249 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Ушакова О. Пословицы поговорки и крылатые выражения сборник немецкие крылатые выражения

Ушакова О. Пословицы...

Ушакова О. Пословицы поговорки и крылатые выражения

Посмотреть карточку товара

Цена: 81 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Здоровье сборник немецкие крылатые выражения

Лимаренко К.В.,гл.ре...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Здоровье

Посмотреть карточку товара

Цена: 152 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Образование сборник немецкие крылатые выражения

Образование

Миниатюрное издание "Крылатые латинские выражения. Образование".

Посмотреть карточку товара

Цена: 249 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Спиртное сборник немецкие крылатые выражения

Спиртное

Миниатюрное издание "Крылатые латинские выражения. Спиртное".

Посмотреть карточку товара

Цена: 249 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Любовь сборник немецкие крылатые выражения

Лимаренко К.В.,гл.ре...

Лимаренко К.В.,гл.ред. Крылатые латинские выражения. Любовь

Посмотреть карточку товара

Цена: 152 RUR

Подробнее

Похожие товары...

Для информации:

Данная подборка является практически первой попыткой сравнить русские и немецкие крылатые слова, берущие своё начало в Библии. Почти все мы употребляем то или иное выражение, даже не подозревая, откуда оно произошло. Например: люди доброй воли, колосс на глиняных ногах, камень преткновения и многие другие. Это и выражения, ставшие поговорками, и фразеологизмы. Нередко выражение, являющееся крылатым словом в одном языке, не является таковым в другом. Каждая словарная статья содержит одно крылатое выражение на русском языке, цитату из Библии, чтобы был ясен смысл, толкование данного выражения в том случае, где это необходимо, и аналогичное крылатое выражение из немецкого источника. Во второй части для удобства читающего даны немецкие крылатые слова и их русские аналоги, происхождение и трактовка которых дается в первой части с исходным русским текстом.